回购报价自其在客户专区“我的 RDS 销售”栏目中发布之日起，以及通过电子邮件和/或通知发送给卖家之日起，在 48 小时内有效，包括周末和法定节假日。过期后，如果该报价既未被接受也未被拒绝，买家可以决定无限期且免费延长其回购报价的有效期，也可以不延长。如果报价未被延长，则该报价失效，且在卖家做出决定之前，该物品将每隔 48 小时自动产生一份新的回购报价，该报价会根据重新发布当天的官方最新价格和最新报价进行上调或下调。如果在“我的 RDS 销售”栏目中接受了回购报价®", et de son envoi par mail et/ou par notification au Vendeur. Passé ce délai, si l'Offre n'est ni acceptée ni refusée, l'Acheteur peut décider de prolonger indéfiniment et gratuitement la validité de son Offre de rachat, ou non. Si l'Offre n'est pas prolongée, elle devient caduque et le Bien fera alors automatiquement l'objet, toutes les 48 Heures tant qu'aucune décision n'a été prise par le vendeur, d'une nouvelle Offre de rachat  variant à la hausse comme à la baisse  selon le nouveau cours officiel et les nouvelles cotations du jour de la réédition de la nouvelle Offre. En cas d'acceptation de l'offre de rachat depuis la rubrique "Mes Ventes RDS®" 在规定的48小时内，付款方式由卖家选择，可以通过银行转账（周末和法定节假日除外），或通过法国邮政（La Poste）以挂号信附回执方式寄送支票至卖家为此指定的地址。付款将在卖家接受报价之日起48小时后进行，以便给撤回期（第5条）留出过期时间。如果卖家拒绝买方的最初报价，商品可以在拒绝之日起最多7个工作日内免费退还给卖家。

重新发布出价需要固定支付重新鉴定费（每 48 小时 100.00 欧元）和保管费（每 48 小时 100.00 欧元）。如果没有卖家对出价的接受或拒绝决定，重新发布出价的操作（重新鉴定 + 重新保管）可以按照每一个已满的 48 小时周期重复进行，保管期从最新出价发布之日起算，直到其实际被接受之日为止；如果卖家拒绝了买家的出价，则保管期计算至买方收到上述费用支付之日止。如果卖家拒绝了买家的非初始出价，该物品可在拒绝之日起最多 7 个工作日内退还给卖家，自买方通过银行转账（IBAN：FR76 1009 6180 6200 0530 7540 131）收到卖家支付的保管费和重新鉴定费之日算起。如果未在出价被拒后的 48 小时内付款，卖家将通过通知/邮件收到第一次费用支付催收，随后在拒绝出价之日起第 5 天收到第二次催收，并在拒绝之日起第 10 天收到第三次也是最后一次催收。如果自最新出价被拒之日起 14 天内，买方仍未收到与上述费用金额相对应的转账，则该回购出价将被视为自动接受。卖家将因此收到扣除上述费用后的出价金额付款。